| 
Venezuela
Bolivia
Inglés
Perú
Trinidad
&
Caribbean







|
|
Comentario
Editorial/Opinión
Oliver
L Campbell: PDVSA:
Su gran
falla
es aplazar las decisiones vitales
El Presidente Chávez, en su reciente viaje a Argentina y Uruguay,
prometió contribuir fondos para la construcción de plantas
de regasificación y también suministrar gas licuado (LGN)
desde Venezuela. La ayuda con dinero puede ser una realidad, pero el
suministro de LGN será un sueño por muchos años.
Una planta para LGN ha estado en el tablero de dibujo por más
de 15 años. Es tanto el tiempo que ha pasado que, en el ínterin,
el nombre ha sido cambiado de Cristóbal Colón a Gran
Mariscal de Ayacucho. Posibles socios, como Shell y Exxon, fueron excluidos
del proyecto y el socio favorecido ahora es Petrobrás. Pero
la planta todavía está en veremos porque no se sabe cuántas
son las reservas de gas, cuánto se necesita para la petroquímica,
cuánto para las plantas eléctricas y cuánto para
otro consumo local.
Los precios para el consumo en Venezuela están controlados y
son muy bajos, así que cualquier inversionista está interesado
en el volumen que quede para exportar como gas natural o, más
probable, como gas licuado. Como esto no se sabe con seguridad, Petrobrás
esta tomando su tiempo para comprometerse con el proyecto Gran Mariscal.
Pero no solo hace falta determinar las reservas de gas en total, sino
saber los volúmenes de gas libre y gas asociado. Se dice que
la mayor parte del gas libre está costa fuera donde PDVSA apenas
ha empezado a perforar. Hay gas en los yacimientos que se comparten
con Trinidad, pero el Primer Ministro de ese país ha declarado
en estos días que PDVSA está aplazando su desarrollo
porque no ha firmado los contratos de unificación. Si PDVSA
está en desacuerdo con los cálculos para la unificación,
debería enviar su contrapropuesta a la brevedad posible.
Los expertos aseguran que la mayor parte del gas venezolano--mas del
80 por ciento--es gas asociado. Para producirlo hay que producir petróleo,
pero el gran esfuerzo actual de PDVSA está dedicado a la producción
en la Faja del Orinoco. Allí se presenta otro problema serio
porque PDVSA ha aplazado otra decisión vital--la construcción
de las plantas de mejoramiento.
Tengo amigos con muy buenos conocimientos de la industria petrolera
venezolana. Me dicen que el cuello de botella no es la producción
de crudo sino la capacidad para mejorarlo. Sencillamente, no hay suficiente
capacidad para mejorar el crudo que vendrá del aumento en producción
y es necesario construir mas plantas tan pronto sea posible.
Pero cada planta toma por lo menos tres años en construirse
y mientras tanto ¿qué se hace con la producción
adicional? 1) Se puede exportar, mezclado con agua o en tanques calentados,
para mejorar y luego procesar en refinerías de conversión
profunda, pero va a ser sumamente costoso. 2) Se puede mezclar con
un crudo liviano en Venezuela, pero no es lo ideal. 3) Se puede volver
a la producción de Orimulsión, pero es menos atractivo
porque compite en precio con el carbón en las plantas eléctricas.
Si desde hace tiempo PDVSA tiene como meta aumentar la producción
a los 5.800.000 b/d para 2012, ¿cómo es posible que no
haya previsto y puesto ya en marcha la construcción de más
plantas de mejoramiento? El presupuesto de 2006-2012 para la Faja prevé un
desembolso de $1.576 millones en 2008 y $4.533 millones en 2009, pero
si se aplaza la construcción en grande hasta 2009, las plantas
no estarán en operación antes de 2012.
Unas plantas son más complejas que otras. La de Sincor es la
más compleja y mejora un crudo de 9º API hasta 26º a
32º API el cual no necesita enviarse a una refinería de
conversión profunda. La planta de Hamaca mejora el crudo hasta
24º a 26º API pero necesita enviarse a una refinería
de conversión profunda. Si se envía a una refinería
convencional, produce demasiado fuel oil cuyo mercado es limitado en
la actualidad.
La planta de Petrozuata es menos compleja y mejora el crudo hasta 16º a
19º API. Se envía el crudo a la Refinería de Lake
Charles en Louisiana que es propiedad de ConocoPhillips. La planta
de Cerro Negro mejora el crudo hasta unos 16º API y el crudo se
envía a la refinería de Chalmette en Louisiana que es
propiedad de PDVSA y ExxonMobil. Las dos refinerías en Louisiana
son de conversión profunda.
No sabemos cómo van las negociaciones sobre la compensación
con ConocoPhillips y ExxonMobil, pero contar con la capacidad de conversión
profunda de esas dos empresas es muy importante para PDVSA puesto que
existen pocas refinerías de es tipo en el mundo entero que pueden
refinar los crudos pesados de la Faja con su alto contenido de azufre
y metales.
Este es otro ejemplo de la falta de previsión, pues a sabiendas
que harían falta mas plantas de conversión profunda para
los crudos de la Faja, PDVSA aplazó la decisión de poner
en marcha su construcción. El presupuesto 2006-2012 dice así, “Agregaremos
capacidad de conversión profunda en las refinerías de
Puerto La Cruz, Amuay/Cardón y El Palito para aumentar la eficiencia
del procesamiento de los crudos pesados.” Se supone que la refinería
de Cabruta, con capacidad para 400.000 b/d, también sea de conversión
profunda pero su construcción no ha empezado todavía.
El Presidente Chávez acaba de informar que PDVSA ha comenzado
con la conversión profunda en Puerto La Cruz y El Palito y que
se va a invertir en esta tecnología en la refinería de
Curazao. La pregunta es ¿por qué PDVSA tardó tanto
tiempo?
La meta para producción reza así, “La estrategia
de exploración y producción está enfocada en aumentar
los esfuerzos para buscar nuevas reservas de crudos livianos y medianos
y el reemplazo sistemático de tales reservas en áreas
tradicionales junto con el desarrollo de nuevas áreas de producción.” Pero
parece que esta meta se ha dejado de un lado para concentrarse en la
Faja que, como se sabe, no tiene crudos livianos.
Es cierto que PDVSA ha pensado en las inversiones que hacen falta y
las ha incluido en su presupuesto capital para 2006-2012. Por ese lado
no se puede criticar pero, en cuanto a la ejecución de los proyectos
a su debido tiempo, su actuación ha sido deplorable, quizás
por falta de personal con la experiencia necesaria.
Se han aplazado las decisiones sobre las plantas de mejoramiento y
de conversión profunda hasta el punto que no estarán
listas para procesar el crudo pesado adicional que, a partir de 2008,
debe producirse en la Faja del Orinoco. Este desfase implica una pérdida
de rendimiento ya que ni la mezcla con un crudo liviano ni la manufactura
de Orimulsión sustituyen el valor agregado que se obtiene del
mejoramiento y de la conversión profunda.
Un defecto de los ejecutivos de PDVSA es que nos informan bastante
de lo que la empresa va a hacer pero muy poco de lo que ya ha hecho. ¿Ha
tomado medidas para mitigar el aplazamiento de las decisiones vitales
en la Faja? ¿Puede PDVSA seguir contando con la capacidad de
conversión profunda en las dos refinerías de Louisiana? ¿Cuándo
empezará la construcción de las nuevas plantas de mejoramiento? ¿Cuándo
estarán listas las plantas de conversión profunda en
las tres refinerías venezolanas? ¿Cuándo estará terminada
la construcción de la refinería en Cabruta?
Todas estas preguntas surgen lamentablemente porque PDVSA ha aplazado
la toma de decisiones que son vitales para la productividad y rendimiento
de la industria y que, por ende, impactan sobre los ingresos que son
la fuente del bienestar de los venezolanos.
Oliver
L. Campbell, MBA, DipM,
FCCA, ACMA, MCIM nació en
El Callao,Venezuela en 1931, donde su padre trabajaba en la industria
aurífera. Comenzó a trabajar en Shell de Venezuela
en el año 1953, y después de una larga carrera en la
industria, ocupo la responsabilidad de Coordinador de Finanzas de
PDVSA. Los puntos de vista expresados no necesariamente son los de
Petroleumworld.
Nota del Editor: Petroleumworld
no se hace responsable por los juicios de valor emitidos
por esta publicacion, por sus
colaboradores y columnistas de opinión y análisis.
Petroleumworld alienta a las personas a reproducir, reimprimir,
y divulgar a través de los medios audiovisuales e Internet,
los comentarios editoriales y de opinión de Petroleumworld,
siempre y cuando esa reproducción identifique a la fuente
original, http://www.petroleumworld.com y se haga dentro de
el uso normal (fairuse) de la doctrina de la sección
107 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos de
Norteamérica (US Copyright)Internet Web links hacia
http://www.petroleumworld.com.ve son apreciadas.
Petroleumworldve.com
24 08 07
Copyright ©2006 Oliver
L. Campbell. Todos los Derechos Reservados.
Envie esa nota a un amigo
Sus
comentarios son importantes para nosotros!
Invitamos
a todos los lectores a enviarnos sus comentarios
y opiniones sobre este artículo.
Escriba a editor@petroleumworld.com
Pregunas
o sugerencias, escriba a :
editor@petroleumworld.com
Se ve mejor con IE 5.01+
Windows NT 4.0, '95, '98 and ME +/ 800x600 pixels
|